ملخص
عقوبات الأمم المتحدة
فُرضت عقوبات الأمم المتحدة على إيران لأول مرة في عام 2006، بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1737، رداً على ”مخاطر الانتشار النووي التي يمثلها البرنامج النووي الإيراني“ و ”بسبب استمرار إيران في عدم الوفاء بمتطلبات مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية“. وشملت العقوبات حظر تصدير المواد والتكنولوجيا ذات الصلة بالبرنامج النووي إلى إيران، بالإضافة إلى تجميد الأصول ومراقبة سفر الأشخاص المرتبطين بالبرنامج النووي للنظام.
في أوجها، فرضت عقوبات الأمم المتحدة قيودًا على العديد من مجالات الاقتصاد الإيراني، بما في ذلك قطاعات الجيش والطاقة والمال والشحن والنقل. وقد تم رفع أو تخفيف العديد من هذه القيود منذ ذلك الحين بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة.
منذ نوفمبر 2013، مُنحت إيران بعض التخفيف من العقوبات بموجب خطة العمل المشتركة (خطة العمل المشتركة) (التي سبقت خطة العمل المشتركة)، المتفق عليها بين إيران ومجموعة 5+1، والتي تخفيف أو تعليق العقوبات الأمريكية وعقوبات الاتحاد الأوروبي على صادرات إيران من البتروكيماويات والذهب والمعادن الثمينة؛ وتخفيف العقوبات الأمريكية على صناعة السيارات الإيرانية؛ والترخيص بتوريد وتركيب بعض القطع والخدمات لصناعة الطيران الإيرانية؛ وحظر فرض المزيد من العقوبات المتعلقة بالبرنامج النووي من قبل الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة؛ وإنشاء قناة مالية لتسهيل التجارة الإنسانية مع إيران؛ وزيادة الحد النقدي للمعاملات التي تشمل إيران قبل أن يتم التصريح بها.
ثم تم إنهاء نظام عقوبات الأمم المتحدة على إيران بموجب قرار مجلس الأمن 2231 في ”يوم اعتماده“ في أكتوبر 2015. كما تم إنهاء العمل بأحكام قرارات مجلس الأمن 1696 (2006) و1737 (2006) و1747 (2007) و1803 (2008) و1835 (2008) و1929 (2010) و2224 (2015) في ”يوم التنفيذ“ (16 يناير 2016).
بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة، انتهى حظر الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة على إيران في أكتوبر 2020. وانتهت صلاحية إدراج الأمم المتحدة للأفراد والكيانات المشاركة في برامج الأسلحة الإيرانية في ”يوم الانتقال“ في أكتوبر 2023.
بعد 10 سنوات من ”يوم التبني“ (أي أكتوبر 2025) سيتم إنهاء جميع أحكام القرار 2231 (2015) وستنهي الأمم المتحدة نظرها في القضية النووية الإيرانية.
عقوبات الاتحاد الأوروبي
تُفرض عقوبات الاتحاد الأوروبي الحالية على إيران بموجب نظامين منفصلين. ويستمر النظام الأول في استهداف الانتشار النووي على الرغم من مرور ”يوم الانتقال“ في خطة العمل المشتركة الشاملة المشتركة (انظر اللائحة والقرار)، ويستهدف النظام الثاني الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان (انظر اللائحة والقرار). ويفرض كلا النظامين تجميد الأصول المستهدفة وحظر السفر، وتفرض عقوبات الانتشار النووي أيضًا حظرًا على الأسلحة وحظرًا على السلع والتكنولوجيا ذات الصلة بالأنشطة النووية.
في ”يوم التنفيذ“، 16 يناير 2016، تم رفع الجزء الأكبر من عقوبات الاتحاد الأوروبي المناهضة للانتشار النووي المفروضة على إيران، بما في ذلك تلك التي تم تعليقها بموجب خطة العمل المشتركة (انظر المدونة هنا).
ومع ذلك، أبقى الاتحاد الأوروبي على العقوبات التي كان من المقرر رفعها في ”يوم الانتقال“ (2023). واعتمد الاتحاد الأوروبي إجراءات قانونية للإبقاء على التصنيفات التي فرضتها الأمم المتحدة في البداية على الأفراد والكيانات المتورطين في أنشطة نووية أو أنشطة الصواريخ الباليستية أو المرتبطة بالحرس الثوري الإيراني(منشور على المدونة).
كما أبقى الاتحاد الأوروبي على التدابير القطاعية والفردية القائمة في إطار نظام عقوبات الاتحاد الأوروبي ولا سيما تلك المتعلقة بالانتشار النووي الإيراني، فضلاً عن حظر الأسلحة والصواريخ. ولم يصل ذلك إلى حد فرض عقوبات إضافية من الاتحاد الأوروبي على إيران. علاوة على ذلك، لا تزال جميع عقوبات الاتحاد الأوروبي التي تم رفعها في ”يوم التنفيذ“ في عام 2016 مرفوعة.
استجابةً لانسحاب الولايات المتحدة من المشاركة في خطة العمل المشتركة الشاملة المشتركة (انظر أدناه)، قام الاتحاد الأوروبي بتحديث نظامه الأساسي للحظر(اللائحة المفوضة من المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2018/1100، المعدلة للائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 2271/96) لحماية شركات الاتحاد الأوروبي من الآثار التي تتجاوز الحدود الإقليمية للعقوبات الأمريكية المعاد فرضها (انظر المدونة هنا).
العقوبات التي فرضها الاتحاد الأوروبي في ضوء حالة حقوق الإنسان في إيران ودعم الإرهاب وغيرها من الأسباب ليست جزءًا من خطة العمل المشتركة، ولا تزال سارية المفعول.
في يوليو 2023، فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على إيران بسبب دعمها العسكري للحرب الروسية في أوكرانيا: لائحة المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2023/1529، قرار المجلس (CFSP) 2023/1532.
عقوبات المملكة المتحدة
وكجزء من الاتحاد الأوروبي، في ”يوم التنفيذ“، 16 يناير 2016، تم رفع الجزء الأكبر من العقوبات البريطانية المناهضة للانتشار النووي على إيران، بما في ذلك تلك التي تم تعليقها بموجب خطة العمل المشتركة (انظر المدونة هنا).
أبقت المملكة المتحدة على العقوبات المتعلقة بالملف النووي التي كان من المقرر رفعها في ”يوم الانتقال“ (18 أكتوبر 2023)(منشور على المدونة).
في يناير 2021، اعتمدت المملكة المتحدة لوائح إيران (العقوبات) (النووية) (الخروج من الاتحاد الأوروبي) لعام 2019 ولوائح إيران (العقوبات) (حقوق الإنسان) (الخروج من الاتحاد الأوروبي) لعام 2019 لفرض عقوبات مستقلة متعلقة بالبرنامج النووي، وعقوبات مستقلة متعلقة بحقوق الإنسان.
في ديسمبر 2023، اعتمدت المملكة المتحدة لوائح إيران (العقوبات) لعام 2023، والتي تفرض عقوبات تتعلق بما يلي: الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في إيران، بما في ذلك تقديم الخدمات المالية التي يمكن أن تساهم في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في إيران؛ والنشاط العدائي من قبل الحكومة الإيرانية أو من قبل جماعة مسلحة مدعومة من الحكومة الإيرانية، حيث يشمل ”النشاط العدائي“ التهديد بشن هجمات على دول وسفن أخرى، والنشاط الذي يهدف إلى زعزعة استقرار المملكة المتحدة، والتجسس، وممارسة الأعمال التجارية في قطاع الدفاع الإيراني.
استجابةً لانسحاب الولايات المتحدة من المشاركة في خطة العمل المشتركة الشاملة، تحظر المملكة المتحدة بعض العقوبات الأمريكية بموجب التشريع الأمريكي خارج الحدود الإقليمية (العقوبات المفروضة على كوبا وإيران وليبيا) (أمر حماية المصالح التجارية) (تعديل) لعام 2018.
العقوبات الأمريكية
فرضت الولايات المتحدة الأمريكية عقوبات على إيران بموجب سلطات قانونية مختلفة منذ عام 1979 بعد الاستيلاء على السفارة الأمريكية في طهران. وتخضع إيران حاليًا لحظر أمريكي شامل يحظر جميع المعاملات التي تشمل إيران والحكومة الإيرانية والمقيمين الإيرانيين والكيانات الإيرانية، ما لم يكن هناك إعفاء من الترخيص.
كما تحظر العقوبات الأمريكية أيضًا تصدير وبيع وتوريد السلع إلى شخص في بلد ثالث يتم القيام به مع العلم أو سبب معرفة أن السلع مخصصة لتزويد إيران أو حكومة إيران.
يمتد نظام العقوبات الأمريكية على إيران خارج الولايات المتحدة ليشمل الأشخاص الأجانب والكيانات الأجنبية التي يملكها أو يسيطر عليها أشخاص أمريكيون.
في عام 2018، سحب الرئيس الأمريكي ترامب مشاركة الولايات المتحدة في خطة العمل الشاملة المشتركة وأعاد فرض جميع العقوبات المتعلقة بالبرنامج النووي التي تم رفعها أو التنازل عنها فيما يتعلق بالاتفاق.
كما تم إدراج أفراد وكيانات إيرانية على قائمة العقوبات بسبب إمداد روسيا بالمساعدات العسكرية لغزوها لأوكرانيا وفقًا لنظام الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وروسيا الأمريكية.
Current UN Sanctions
العقوبات الحالية للاتحاد الأوروبي
عقوبات الاتحاد الأوروبي
تُفرض عقوبات الاتحاد الأوروبي الحالية على إيران بموجب نظامين منفصلين. ويستمر النظام الأول في استهداف الانتشار النووي على الرغم من مرور ”يوم الانتقال“ في خطة العمل المشتركة الشاملة المشتركة (انظر اللائحة والقرار)، ويستهدف النظام الثاني الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان (انظر اللائحة والقرار). ويفرض كلا النظامين تجميد الأصول المستهدفة وحظر السفر، وتفرض عقوبات الانتشار النووي أيضًا حظرًا على الأسلحة وحظرًا على السلع والتكنولوجيا ذات الصلة بالأنشطة النووية.
في ”يوم التنفيذ“، 16 يناير 2016، تم رفع الجزء الأكبر من عقوبات الاتحاد الأوروبي المناهضة للانتشار النووي المفروضة على إيران، بما في ذلك تلك التي تم تعليقها بموجب خطة العمل المشتركة (انظر المدونة هنا).
ومع ذلك، أبقى الاتحاد الأوروبي على العقوبات التي كان من المقرر رفعها في ”يوم الانتقال“ (2023). واعتمد الاتحاد الأوروبي إجراءات قانونية للإبقاء على التصنيفات التي فرضتها الأمم المتحدة في البداية على الأفراد والكيانات المتورطين في أنشطة نووية أو أنشطة الصواريخ الباليستية أو المرتبطة بالحرس الثوري الإيراني(منشور على المدونة).
كما أبقى الاتحاد الأوروبي على التدابير القطاعية والفردية القائمة في إطار نظام عقوبات الاتحاد الأوروبي ولا سيما تلك المتعلقة بالانتشار النووي الإيراني، فضلاً عن حظر الأسلحة والصواريخ. ولم يصل ذلك إلى حد فرض عقوبات إضافية من الاتحاد الأوروبي على إيران. علاوة على ذلك، لا تزال جميع عقوبات الاتحاد الأوروبي التي تم رفعها في ”يوم التنفيذ“ في عام 2016 مرفوعة.
استجابةً لانسحاب الولايات المتحدة من المشاركة في خطة العمل المشتركة الشاملة المشتركة (انظر أدناه)، قام الاتحاد الأوروبي بتحديث نظامه الأساسي للحظر(اللائحة المفوضة من المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2018/1100، المعدلة للائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 2271/96) لحماية شركات الاتحاد الأوروبي من الآثار التي تتجاوز الحدود الإقليمية للعقوبات الأمريكية المعاد فرضها (انظر المدونة هنا).
العقوبات التي فرضها الاتحاد الأوروبي في ضوء حالة حقوق الإنسان في إيران ودعم الإرهاب وغيرها من الأسباب ليست جزءًا من خطة العمل المشتركة، ولا تزال سارية المفعول.
في يوليو 2023، فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على إيران بسبب دعمها العسكري للحرب الروسية في أوكرانيا: لائحة المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2023/1529، قرار المجلس (CFSP) 2023/1532.
- تشريع
- قائمة العقوبات
- إرشاد
سؤال وجواب: العناية الواجبة بشأن التدابير التقييدية لشركات الاتحاد الأوروبي التي تتعامل مع إيران
أداة المفوضية الأوروبية لعقوبات الاتحاد الأوروبي – إيران
رأي المفوضية الأوروبية بشأن تجميد أموال شخص غير مدرج في القائمة المحولة من بنك مدرج في القائمة، و ”النفقات الاستثنائية“ بموجب المادة 28 من لائحة المجلس (الاتحاد الأوروبي) 267/2012
العقوبات الحالية على المملكة المتحدة
وكجزء من الاتحاد الأوروبي، في ”يوم التنفيذ“، 16 يناير 2016، تم رفع الجزء الأكبر من العقوبات البريطانية المناهضة للانتشار النووي على إيران، بما في ذلك تلك التي تم تعليقها بموجب خطة العمل المشتركة (انظر المدونة هنا).
أبقت المملكة المتحدة على العقوبات المتعلقة بالملف النووي التي كان من المقرر رفعها في ”يوم الانتقال“ (18 أكتوبر 2023)(منشور على المدونة).
في يناير 2021، اعتمدت المملكة المتحدة لوائح إيران (العقوبات) (النووية) (الخروج من الاتحاد الأوروبي) لعام 2019 ولوائح إيران (العقوبات) (حقوق الإنسان) (الخروج من الاتحاد الأوروبي) لعام 2019 لفرض عقوبات مستقلة متعلقة بالبرنامج النووي، وعقوبات مستقلة متعلقة بحقوق الإنسان.
في ديسمبر 2023، اعتمدت المملكة المتحدة لوائح (عقوبات) إيران (العقوبات) لعام 2023، والتي ألغت وحلت محل لوائح (عقوبات) إيران (حقوق الإنسان) (حقوق الإنسان) (الخروج من الاتحاد الأوروبي) لعام 2019. تفرض لوائح 2023 عقوبات تتعلق بما يلي: الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في إيران، بما في ذلك تقديم الخدمات المالية التي يمكن أن تساهم في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في إيران؛ والنشاط العدائي من قبل الحكومة الإيرانية أو من قبل جماعة مسلحة مدعومة من الحكومة الإيرانية، حيث يشمل ”النشاط العدائي“ التهديد بشن هجمات على دول وسفن أخرى، والنشاط الذي يهدف إلى زعزعة استقرار المملكة المتحدة، والتجسس، وممارسة الأعمال التجارية في قطاع الدفاع الإيراني.
استجابةً لانسحاب الولايات المتحدة من المشاركة في خطة العمل المشتركة الشاملة، تحظر المملكة المتحدة بعض العقوبات الأمريكية بموجب التشريع الأمريكي خارج الحدود الإقليمية (العقوبات المفروضة على كوبا وإيران وليبيا) (أمر حماية المصالح التجارية) (تعديل) لعام 2018.
- تشريع
- قائمة العقوبات
- إرشاد
العقوبات المفروضة على إيران: الإرشادات
عقوبات المملكة المتحدة المتعلقة بإيران (الأسلحة النووية)
عقوبات المملكة المتحدة المتعلقة بإيران (حقوق الإنسان)
العقوبات المفروضة على إيران (الانتشار النووي): الإشعارات
عقوبات (حقوق الإنسان) إيران (حقوق الإنسان): إشعارات
مذكرة توضيحية للائحة إيران (العقوبات) (النووية) (الخروج من الاتحاد الأوروبي) لعام 2019
المذكرة التفسيرية للائحة إيران (العقوبات) (حقوق الإنسان) (الخروج من الاتحاد الأوروبي) لعام 2019
محظورات الاعتراض والمراقبة في العقوبات: الإرشادات الفنية
مجلس العموم البريطاني احتجاجات إيران 2022: حقوق الإنسان وردود الفعل الدولية
العقوبات الأمريكية الحالية
فرضت الولايات المتحدة الأمريكية عقوبات على إيران بموجب سلطات قانونية مختلفة منذ عام 1979 بعد الاستيلاء على السفارة الأمريكية في طهران. وتخضع إيران حاليًا لحظر أمريكي شامل يحظر جميع المعاملات التي تشمل إيران والحكومة الإيرانية والمقيمين الإيرانيين والكيانات الإيرانية، ما لم يكن هناك إعفاء من الترخيص.
كما تحظر العقوبات الأمريكية أيضًا تصدير وبيع وتوريد السلع إلى شخص في بلد ثالث يتم القيام به مع العلم أو سبب معرفة أن السلع مخصصة لتزويد إيران أو حكومة إيران.
يمتد نظام العقوبات الأمريكية على إيران خارج الولايات المتحدة ليشمل الأشخاص الأجانب والكيانات الأجنبية التي يملكها أو يسيطر عليها أشخاص أمريكيون.
في عام 2018، سحب الرئيس الأمريكي ترامب مشاركة الولايات المتحدة في خطة العمل الشاملة المشتركة وأعاد فرض جميع العقوبات المتعلقة بالبرنامج النووي التي تم رفعها أو التنازل عنها فيما يتعلق بالاتفاق.
كما تم إدراج أفراد وكيانات إيرانية على قائمة العقوبات بسبب إمداد روسيا بالمساعدات العسكرية لغزوها لأوكرانيا وفقًا لنظام الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وروسيا الأمريكية.
- تشريع
الأنظمة واللوائح:
القانون الشامل للعقوبات والمساءلة وسحب الاستثمارات من إيران لعام 2010
قانون حرية إيران ومكافحة الانتشار النووي لعام 2012
قانون العقوبات على إيران لعام 1996
قانون التعاون الأمني الدولي والتنمية لعام 1985
قانون الحد من التهديد الإيراني وحقوق الإنسان في سوريا لعام 2012
المادة 1245 من قانون تفويض الدفاع الوطني
قانون إصلاح الجزاءات التجارية وتعزيز الصادرات لعام 2000
لوائح المعاملات والعقوبات الإيرانية
لوائح العقوبات المالية الإيرانية
لوائح العقوبات على انتهاكات حقوق الإنسان في إيران
قانون اللوائح الفيدرالية:
31 CFR الجزء 535 – لوائح مراقبة الأصول الإيرانية
31 CFR الجزء 560 – لوائح المعاملات والعقوبات الإيرانية
31 CFR الجزء 561 – لوائح العقوبات المالية الإيرانية
31 CFR الجزء 562 – لوائح العقوبات الخاصة بانتهاكات حقوق الإنسان الإيرانية
الأوامر التنفيذية:
الأمر التنفيذي رقم 13949، حظر ممتلكات بعض الأشخاص فيما يتعلق بأنشطة الأسلحة التقليدية في إيران
الأمر التنفيذي رقم 13902، فرض عقوبات فيما يتعلق بقطاعات إضافية في إيران
الأمر التنفيذي رقم 13876، فرض العقوبات على إيران
الأمر التنفيذي رقم 13871، فرض عقوبات على قطاعات الحديد والصلب والألومنيوم والنحاس في إيران
الأمر التنفيذي رقم 13846، إعادة فرض بعض العقوبات على إيران
الأمر التنفيذي رقم 13608، حظر بعض المعاملات مع المتهربين من العقوبات الأجنبية فيما يتعلق بإيران وسوريا وتعليق دخولهم إلى الولايات المتحدة
الأمر التنفيذي رقم 13606، حظر ممتلكات وتعليق دخول بعض الأشخاص إلى الولايات المتحدة فيما يتعلق بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان من قبل حكومتي إيران وسوريا عبر تكنولوجيا المعلومات؟
الأمر التنفيذي رقم 13599، حظر ممتلكات الحكومة الإيرانية والمؤسسات المالية الإيرانية
الأمر التنفيذي رقم 13553، حظر ممتلكات بعض الأشخاص فيما يتعلق بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان من قبل الحكومة الإيرانية واتخاذ بعض الإجراءات الأخرى
الأمر التنفيذي رقم 13059، حظر بعض المعاملات المتعلقة بإيران
الأمر التنفيذي رقم 12959، حظر بعض المعاملات المتعلقة بإيران
الأمر التنفيذي رقم 12957، حظر بعض المعاملات المتعلقة بتطوير الموارد النفطية الإيرانية
الأمر التنفيذي رقم 12613، حظر الاستيراد من إيران
الأمر التنفيذي 12294، تعليق الدعاوى القضائية ضد إيران
الأمر التنفيذي رقم 12284، القيود المفروضة على نقل ممتلكات شاه إيران السابق
الأمر التنفيذي 12283، عدم الملاحقة القضائية لمطالبات الرهائن والإجراءات في سفارة الولايات المتحدة وأماكن أخرى
الأمر التنفيذي رقم 12282، إلغاء الحظر المفروض على المعاملات التي تشمل إيران
الأمر التنفيذي 12281، توجيه لنقل بعض أصول الحكومة الإيرانية
الأمر التنفيذي رقم 12280، التوجيه بتحويل الأصول المالية الحكومية الإيرانية التي تحتفظ بها المؤسسات غير المصرفية
الأمر التنفيذي رقم 12279، توجيه بتحويل الأصول الحكومية الإيرانية المودعة لدى البنوك المحلية
الأمر التنفيذي 12278، توجيه لنقل أصول الحكومة الإيرانية إلى الخارج
الأمر التنفيذي رقم 12277، توجيه لنقل أصول الحكومة الإيرانية
الأمر التنفيذي رقم 12276، التوجيه المتعلق بإنشاء حسابات الضمان
الأمر التنفيذي رقم 12211، حظر بعض المعاملات مع إيران
الأمر التنفيذي 12205، حظر بعض المعاملات مع إيران
الأمر التنفيذي رقم 12170، حظر ممتلكات الحكومة الإيرانية
القرارات:
قرار عملاً بالمادة 1 (أ) (ط) من الأمر التنفيذي رقم 13902 (يسري اعتباراً من 11 أكتوبر 2024) – قطاعا النفط والبتروكيماويات في الاقتصاد الإيراني
- قائمة العقوبات
- إرشاد
مكتب مراقبة الأصول الأجنبية: العقوبات المفروضة على إيران
صفحة الأسئلة الشائعة حول موضوع العقوبات على إيران
الإرشادات:
إرشادات لأصحاب المصلحة في مجال الشحن والملاحة البحرية حول كشف التهرب من العقوبات المفروضة على النفط الإيراني والتخفيف من آثارها (17 أبريل 2025)
إرشادات شراء الصواريخ الباليستية الإيرانية (18 أكتوبر 2023)
توجيهات للصناعة بشأن أنشطة إيران المتعلقة بالطائرات بدون طيار (09 يونيو 2023)
إرشادات لمعالجة ممارسات الشحن غير المشروع والتهرب من العقوبات (14 مايو 2020)
الممارسات الخادعة من قبل إيران فيما يتعلق بصناعة الطيران المدني (23 يوليو 2019)
القنوات المالية لتسهيل التجارة الإنسانية مع إيران وتوقعات العناية الواجبة والإبلاغ ذات الصلة (25 أكتوبر 2019)
إرشادات الشحن المتعلقة بإيران (3 سبتمبر 2019)
إشعار بشأن إعادة فرض العقوبات على إيران التي تم رفعها أو التنازل عنها بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة؟ (4 نوفمبر 2018)
قائمة الأجهزة الطبية التي تتطلب ترخيصًا محددًا (27 فبراير 2017)
الإرشادات التفسيرية:
التوجيهات التفسيرية وبيان سياسة الترخيص بشأن حرية الإنترنت في إيران
التعزيز الموضوعي للمعلومات (إيران)
إرشادات حول الاتصال بالإنترنت (إيران)
الصادرات/سلامة الطائرات (إيران)
معدات لتصنيع السلع التي يمكن بيعها إلى إيران
الوصول إلى المواد الإعلامية عبر الإنترنت (إيران)
تصدير الخدمات – الدراسات الاستقصائية والمقابلات (إيران)
نشر معلومات من إيران على الموقع الإلكتروني
إرشادات محددة:
إرشادات بشأن بيع الأشخاص غير الأمريكيين للأغذية والسلع الزراعية والأدوية والأجهزة الطبية إلى إيران
توجيهات الصناعة بشأن اتحاد شركات شاه دنيز
توضيح التوجيهات الإرشادية بشأن المساعدات الإنسانية والصادرات ذات الصلة إلى الشعب الإيراني
التوجيهات التفسيرية وبيان سياسة الترخيص بشأن حرية الإنترنت في إيران
وزارة الخزانة الأمريكية تؤكد التزامها بتعزيز حرية الإنترنت ودعم الشعب الإيراني
توجيهات بشأن التبرع بالأغذية والأدوية لإيران والمناطق غير المحددة في السودان
توجيهات بشأن رعاية المؤتمر من قبل الحكومة الإيرانية أو أشخاص إيرانيين
إرشادات بشأن الشحنات العابرة إلى إيران
هل لا يزال مسموحًا بالدفع من الخلف إلى الأمام لإيران؟
”سيسادا“: ”العقوبات الأمريكية الجديدة على إيران“
- نسخة مترجمة إلى الفرنسية من “CISADA: العقوبات الجديدة على إيران” – استئناف تحليلي لكتاب “CISADA: العقوبات الجديدة على إيران” – Resume analytique de la Loi sur la responsabilite, le desengagement et les sanctions generales contre l’Iran
- النسخة المترجمة إلى الإسبانية من ”CISADA: العقوبات الجديدة على إيران“ – Hoja de datos: Ley Integral de Sanciones, Rendición de Cuentas y Desinversión contra Iran
دائرة أبحاث الكونغرس:
إيران: العقوبات الاقتصادية الأمريكية وسلطة رفع القيود المفروضة على إيران
- تشريع
الترخيص العام لإيران (رقم J-1) – الترخيص بإعادة تصدير بعض الطائرات المدنية إلى إيران في إقامة مؤقتة والمعاملات ذات الصلة (معدّل بتاريخ 15/12/2016)
الترخيص العام الإيراني (رقم G) – بعض التبادلات الأكاديمية وتصدير أو استيراد بعض الخدمات التعليمية المصرح بها
الترخيص العام لإيران (رقم F) – التصريح ببعض الخدمات الداعمة للأنشطة الرياضية الاحترافية ورياضات الهواة والتبادلات الرياضية بين الولايات المتحدة وإيران؟
الترخيص العام لإيران (رقم E) – التصريح ببعض الخدمات لدعم أنشطة المنظمات غير الحكومية في إيران
الترخيص العام الإيراني (رقم D-2) – الترخيص العام فيما يتعلق ببعض الخدمات والبرمجيات والأجهزة المتعلقة بالاتصالات
قائمة الأجهزة الطبية التي تتطلب ترخيصًا محددًا
الرخصة العامة الإيرانية – التصريح بتصدير أو إعادة تصدير المواد الغذائية
الترخيص العام الإيراني – الترخيص بتصدير أو إعادة تصدير قطع الغيار لأجهزة طبية معينة – الترخيص بتصدير أو إعادة تصدير قطع الغيار لأجهزة طبية معينة
الرخصة العامة لإيران – المتعلقة بتحويل الأموال القنصلية ونقل الرفات البشرية
الرخصة العامة الإيرانية المتعلقة بخدمات الاتصالات الشخصية – تصدير خدمات وبرامج معينة عبر الإنترنت
الترخيص العام لإيران (رقم 2) – تخويل الأشخاص الأمريكيين الذين هم موظفون أو متعاقدون مع ست منظمات دولية لإجراء معاملات لتسيير الأعمال الرسمية لتلك المنظمات في إيران أو التي تشمل إيران
الرخصة العامة الإيرانية 8 أ – ترخيص بعض المعاملات التجارية الإنسانية التي تشمل البنك المركزي الإيراني أو شركة النفط الوطنية الإيرانية
الترخيص العام لإيران L – التصريح ببعض المعاملات المتعلقة بالمؤسسات المالية الإيرانية المحظورة بموجب الأمر التنفيذي 13902
الترخيص العام الإيراني M-2 – الترخيص بتصدير بعض الخدمات والبرمجيات التعليمية على مستوى الدراسات العليا
الترخيص العام الإيراني O – التصريح بالتصفية والمعاملات المحدودة المتعلقة بالسلامة والبيئة التي تشمل سفن معينة
- رخص القيادة العامة الأمريكية
الترخيص العام لإيران (رقم J-1) – الترخيص بإعادة تصدير بعض الطائرات المدنية إلى إيران في إقامة مؤقتة والمعاملات ذات الصلة
الترخيص العام الإيراني (رقم G) – بعض التبادلات الأكاديمية وتصدير أو استيراد بعض الخدمات التعليمية المصرح بها
الترخيص العام لإيران (رقم F) – التصريح ببعض الخدمات الداعمة للأنشطة الرياضية الاحترافية ورياضات الهواة والتبادلات الرياضية بين الولايات المتحدة وإيران
الترخيص العام لإيران (رقم E) – التصريح ببعض الخدمات لدعم أنشطة المنظمات غير الحكومية في إيران
الترخيص العام الإيراني (رقم D-2) – الترخيص العام فيما يتعلق ببعض الخدمات والبرمجيات والأجهزة المتعلقة بالاتصالات
الرخصة العامة الإيرانية – التصريح بتصدير أو إعادة تصدير المواد الغذائية
الترخيص العام الإيراني – الترخيص بتصدير أو إعادة تصدير قطع الغيار لأجهزة طبية معينة – الترخيص بتصدير أو إعادة تصدير قطع الغيار لأجهزة طبية معينة
الرخصة العامة لإيران – المتعلقة بتحويل الأموال القنصلية ونقل الرفات البشرية
الرخصة العامة الإيرانية المتعلقة بخدمات الاتصالات الشخصية – تصدير خدمات وبرامج معينة عبر الإنترنت
الترخيص العام لإيران (رقم 2) – تخويل الأشخاص الأمريكيين الذين هم موظفون أو متعاقدون مع ست منظمات دولية لإجراء معاملات لتسيير الأعمال الرسمية لتلك المنظمات في إيران أو التي تشمل إيران
الرخصة العامة الإيرانية 8 أ – ترخيص بعض المعاملات التجارية الإنسانية التي تشمل البنك المركزي الإيراني أو شركة النفط الوطنية الإيرانية
الترخيص العام لإيران L – التصريح ببعض المعاملات المتعلقة بالمؤسسات المالية الإيرانية المحظورة بموجب الأمر التنفيذي 13902
الترخيص العام الإيراني M-2 – الترخيص بتصدير بعض الخدمات والبرمجيات التعليمية على مستوى الدراسات العليا
الترخيص العام الإيراني O – التصريح بالتصفية والمعاملات المحدودة المتعلقة بالسلامة والبيئة التي تشمل سفن معينة
الترخيص العام الإيراني P – الإذن بإنهاء المعاملات المتعلقة بشركة نافيان أبر أرفان الخاصة المحدودة أو شركة أرفان كلاود جلوبال تكنولوجيز ذ.م.م.
الترخيص العام الإيراني س – التصريح بمعاملات محدودة تتعلق بالسلامة والبيئة والبيع تتعلق بالسفينة المحظورة M.V. Tinos I أثناء وجودها في الولايات المتحدة
