العراق

نظام العقوبات

ملخص

عقوبات الأمم المتحدة

فُرضت عقوبات الأمم المتحدة على العراق لأول مرة في عام 1990، بموجب القرار 661 (1990) رداً على غزو العراق للكويت. وأنشئت لجنة ونظام عقوبات الأمم المتحدة الحالي على العراق في عام 2003 خلفاً للجنة عام 1990، بموجب القرار 1483 والقرار 1518، وذلك بعد سقوط نظام صدام حسين.

وقد رفعت قرارات الأمم المتحدة هذه جميع العقوبات السابقة المفروضة على العراق، باستثناء حظر الأسلحة (منذ تنفيذ القرار 1564 (2004)، لم يعد حظر الأسلحة سارياً على حكومة العراق).

هم:

  • حظر الاتجار في السلع التي تنتمي إلى التراث الثقافي العراقي (بهدف تسهيل عودتها الآمنة);

 

  • المطالبة بتحويل جميع عائدات مبيعات صادرات النفط والغاز الطبيعي من العراق إلى صندوق تنمية العراق؛ و

 

  • فرض تجميد الأصول التي تستهدف أفراد عائلة صدام حسين وكبار المسؤولين السابقين في نظامه.

عقوبات الاتحاد الأوروبي

نفّذ الاتحاد الأوروبي عقوبات الأمم المتحدة على العراق في عام 2003، من خلال الموقف المشترك 2003/495/CFSP ولائحة المجلس (EC) رقم 1210/2003.

عقوبات المملكة المتحدة

دخلت لوائح العراق (العقوبات) (الخروج من الاتحاد الأوروبي) لعام 2020 حيز التنفيذ في 31 ديسمبر 2020.

العقوبات الأمريكية

وكانت الولايات المتحدة قد فرضت العقوبات لأول مرة في أعقاب غزو الكويت، والتي تم رفعها منذ ذلك الحين. وبموجب الأمر التنفيذي رقم 13315، هناك الآن عقوبات مستهدفة على الأفراد والكيانات المرتبطة بنظام صدام حسين السابق، وبموجب الأمر التنفيذي رقم 13438، تحدد الولايات المتحدة الأطراف التي تهدد سلام أو استقرار العراق أو حكومة العراق أو التي تقوض الجهود الرامية إلى تعزيز إعادة الإعمار الاقتصادي والإصلاح السياسي في العراق أو تقديم المساعدة الإنسانية للشعب العراقي.

العقوبات UN الحالية

فُرضت عقوبات الأمم المتحدة على العراق لأول مرة في عام 1990، بموجب القرار 661 (1990) رداً على غزو العراق للكويت. وأنشئت لجنة ونظام عقوبات الأمم المتحدة الحالي على العراق في عام 2003 خلفاً للجنة عام 1990، بموجب القرار 1483 والقرار 1518، وذلك بعد سقوط نظام صدام حسين.

وقد رفعت قرارات الأمم المتحدة هذه جميع العقوبات السابقة المفروضة على العراق، باستثناء حظر الأسلحة (منذ تنفيذ القرار 1564 (2004)، لم يعد حظر الأسلحة سارياً على حكومة العراق).

هم:

  • حظر الاتجار في السلع التي تنتمي إلى التراث الثقافي العراقي (بهدف تسهيل عودتها الآمنة);

 

  • المطالبة بتحويل جميع عائدات مبيعات صادرات النفط والغاز الطبيعي من العراق إلى صندوق تنمية العراق؛ و

 

  • فرض تجميد الأصول التي تستهدف أفراد عائلة صدام حسين وكبار المسؤولين السابقين في نظامه.

العقوبات US الحالية

وكانت الولايات المتحدة قد فرضت العقوبات لأول مرة في أعقاب غزو الكويت، والتي تم رفعها منذ ذلك الحين. وبموجب الأمر التنفيذي رقم 13315، هناك الآن عقوبات مستهدفة على الأفراد والكيانات المرتبطة بنظام صدام حسين السابق، وبموجب الأمر التنفيذي رقم 13438، تحدد الولايات المتحدة الأطراف التي تهدد سلام أو استقرار العراق أو حكومة العراق أو التي تقوض الجهود الرامية إلى تعزيز إعادة الإعمار الاقتصادي والإصلاح السياسي في العراق أو تقديم المساعدة الإنسانية للشعب العراقي.

الترجمات

لا يمكن للعقوبات العالمية أن تضمن دقة أو موثوقية أو دقة توقيت الترجمات التي قد تكون مؤتمتة أو مقدمة من أطراف ثالثة. لا تتحمل Global Sanctions المسؤولية عن أي سوء فهم أو سوء تفسير أو عدم دقة قد تنشأ عن المحتوى المترجم. إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن الترجمة، يرجى الاتصال بـ info@globalsanctions.co.uk

Footer