美国公司因非法对华出口支付 1.4 亿美元和解金

29 7 月 2025

Cadence 设计系统公司已同意支付合计 1.4 亿美元，以了结因向中国非法出口技术而产生的刑事和民事责任。

Cadence 是一家美国跨国科技公司，在中国设有子公司。根据认罪协议，Cadence 中国子公司的员工合谋向国防科技大学（NUDT）出口半导体技术，国防科技大学于 2015 年 2 月被列入美国商务部实体清单。国防科技大学被列入实体清单意味着向国防科技大学出口半导体属于刑事犯罪，同时也会受到行政处罚。

Cadence 承认犯罪，同意支付约 7200 万美元的刑事罚款，并没收 4500 万美元的犯罪所得。美国工业与安全局（BIS）处以 9200 万美元的行政处罚。负责刑事调查的美国司法部（DoJ）和美国工业与安全局（BIS）商定，约 2400 万美元的刑事罚款将用于抵消民事罚款。Cadence 应支付的罚款总额超过 1.4 亿美元。英国工业与安全局还要求 Cadence 公司完成两次出口管制合规计划的内部审计，并提交英国工业与安全局批准。

在确定处罚时，司法部考虑了以下因素：

• 该罪行十分严重，因为 NUDT 因使用美国半导体开发中国核技术而被列入实体清单，而且 Cadence 在终止与 1 家已知关联公司的关系后，继续向 NUDT 的其他关联公司出口技术。

• Cadence 没有主动披露违规行为，但配合了调查，并同意采取补救措施，包括增聘合规人员和扩大出口控制监督计划。这种合作和补救意味着它获得了 20% 的罚款折扣。

司法部公布了认罪协议和有关违规行为的刑事信息。英国情报和安全局公布了完整的命令，其中包括和解协议和建议指控信。